1 00:00:04,129 --> 00:00:07,548 [موضوع الموسيقى] 2 00:01:51,761 --> 00:01:53,770 أوه لا. 3 00:01:53,781 --> 00:01:54,896 ماذا جرى؟ 4 00:01:54,907 --> 00:01:55,823 الغاز. 5 00:01:55,899 --> 00:01:56,857 أوه، نحن بحاجة إلى الغاز؟ 6 00:01:56,933 --> 00:01:58,150 لا، لا نحتاج إلى الغاز. 7 00:01:58,226 --> 00:01:59,626 حصلت على الغاز. 8 00:01:59,703 --> 00:02:01,570 ربما لا ينبغي لي أن أفعل ذلك تناول الطعام في ذلك البوريتو الأخير. 9 00:02:01,646 --> 00:02:03,655 لا أعتقد أنه كان آخر بوريتو حصلت عليه. 10 00:02:03,732 --> 00:02:06,032 أعتقد أنهما كانا من قبل آخر واحد دخلك 11 00:02:06,109 --> 00:02:07,576 لطيف، جوناثان، لطيف. 12 00:02:07,652 --> 00:02:09,228 كنت أعلم أنك لن تفهم. 13 00:02:09,304 --> 00:02:12,914 يعني ماذا ستعرف عن آلام أسفل الظهر والغازات؟ 14 00:02:12,925 --> 00:02:13,874 هل حصلت على ذلك أيضا؟ 15 00:02:13,950 --> 00:02:14,650 نعم، بالتأكيد حصلت على ذلك. 16 00:02:14,726 --> 00:02:16,209 حصلت على كل شيء اليوم. 17 00:02:16,286 --> 00:02:18,069 هل أنت متأكد أنك تستطيع القيادة؟ 18 00:02:18,147 --> 00:02:20,547 [زفير] كنت أعلم أنك لن تفعل ذلك فهم، في محاولة لشرح 19 00:02:20,558 --> 00:02:22,632 الألم الجسدي للملاك. 20 00:02:22,709 --> 00:02:24,259 كما تعلمون، عندما كنت الحصول على 30 سنة من العمر، 21 00:02:24,336 --> 00:02:26,595 كل شيء يبدأ بالذهاب. 22 00:02:26,605 --> 00:02:28,597 الصبي ليكون طفلا مرة أخرى. 23 00:02:28,673 --> 00:02:30,390 يضيع الشباب على الشباب وهم 24 00:02:30,467 --> 00:02:31,975 لا نقدر ذلك لا شيء من ذلك. 25 00:02:32,052 --> 00:02:32,893 لا أعرف. 26 00:02:32,969 --> 00:02:33,861 ناه، لا أحد منهم يفعل. 27 00:02:33,937 --> 00:02:34,911 البعض منهم يفعل. 28 00:02:34,988 --> 00:02:36,271 ناه، لا يفعلون، أنا أقول لك. 29 00:02:36,348 --> 00:02:37,914 وقد حصلوا على كل شيء أيضًا. 30 00:02:37,825 --> 00:02:40,567 كما تعلمون، لقد حصلوا على الصحة، لقد حصلوا على القدرة على التحمل والانتظام. 31 00:02:40,644 --> 00:02:42,569 إنهم يأخذون كل شيء كأمر مسلم به. 32 00:02:42,646 --> 00:02:44,821 إنهم لا يعرفون ما هو في انتظارهم. 33 00:02:44,898 --> 00:02:45,955 [زفير] 34 00:02:46,033 --> 00:02:47,908 ما هو التالي لدينا المهمة على أي حال؟ 35 00:02:47,918 --> 00:02:50,118 معسكر الأوقات الجيدة. 36 00:02:50,195 --> 00:02:51,912 ماذا تقصد مخيم للأطفال؟ 37 00:02:51,988 --> 00:02:52,654 هذا صحيح. 38 00:02:52,731 --> 00:02:53,997 أوه، جوناثان، هيا. 39 00:02:54,074 --> 00:02:55,332 أعطني استراحة، هل ستفعل؟ 40 00:02:55,408 --> 00:02:56,825 لقد أخبرتك للتو بما أشعر به. 41 00:02:56,901 --> 00:02:58,210 الآن أخبرني أنني حصلت للذهاب إلى أحد المعسكرات، 42 00:02:58,286 --> 00:03:00,045 قضاء بعض الوقت مع مجموعة من الضجيج، 43 00:03:00,121 --> 00:03:01,421 شقي مدلل وغير مقدر. 44 00:03:01,498 --> 00:03:02,964 الآن كيف تعرف أنهم مدلل؟ 45 00:03:02,975 --> 00:03:03,882 لأنني أعرف. 46 00:03:03,959 --> 00:03:05,058 كلهم مدللون. 47 00:03:05,135 --> 00:03:07,093 تعتقد أنني ذهبت إلى المخيم عندما كنت طفلا؟ 48 00:03:07,170 --> 00:03:08,511 لا يا سيدي، بوب. 49 00:03:08,588 --> 00:03:10,430 لقد عملت في مزرعة جدي. 50 00:03:10,507 --> 00:03:13,558 أعني، لقد كان الأمر صعبًا، ليس مثل هؤلاء الأطفال اليوم. 51 00:03:13,635 --> 00:03:15,894 إنهم لا يعرفون ما هو الصعب. 52 00:03:15,905 --> 00:03:17,062 أعتقد أن هؤلاء الأطفال يفعلون ذلك. 53 00:03:17,138 --> 00:03:18,104 أوه حقًا؟ 54 00:03:18,115 --> 00:03:20,440 نعم حقا. 55 00:03:20,517 --> 00:03:21,825 كل هؤلاء الأطفال مصابون بالسرطان. 56 00:03:27,407 --> 00:03:28,698 بيتى : من المظهر من هذه المراجع 57 00:03:28,775 --> 00:03:30,533 يا رفاق يجب أن تفعلوا ما يرام. 58 00:03:30,610 --> 00:03:32,118 إنهم يسلكون هذه الطريقة قراءة التوصيات، 59 00:03:32,195 --> 00:03:33,245 أنتما الإثنان تبدوان كالملائكة. 60 00:03:33,321 --> 00:03:34,645 أوه، إنه نصف صحيح. 61 00:03:34,423 --> 00:03:36,957 [ضحكة مكتومة] في هذا فترة ما قبل المعسكر، 62 00:03:36,967 --> 00:03:39,000 وظائفك ستكون تتمحور حول الوصول 63 00:03:39,077 --> 00:03:40,752 هؤلاء الأطفال نحن حقا أعتقد يمكن أن تستفيد 64 00:03:40,829 --> 00:03:42,587 من تجربة المخيم. 65 00:03:42,664 --> 00:03:44,714 التحدث معهم، أخبر لهم عن المعسكر 66 00:03:44,791 --> 00:03:46,716 معرفة ما إذا كان لا يمكنك الاشتراك معهم. 67 00:03:46,727 --> 00:03:47,801 كيف بدأت بهذا؟ 68 00:03:47,877 --> 00:03:49,102 ما أنت، عاملة اجتماعية؟ 69 00:03:49,179 --> 00:03:50,479 ابني مصاب بالسرطان. 70 00:03:57,804 --> 00:04:00,313 هذا هو المكان الذي يفعلونه العلاج الإشعاعي. 71 00:04:00,390 --> 00:04:02,482 لا يضر أو أي شيء والأطفال 72 00:04:02,559 --> 00:04:04,734 لا تشعر به إلا إذا لديهم ورم في المخ، 73 00:04:04,811 --> 00:04:07,829 ومن ثم تظهر عليهم آثار جانبية-- الغثيان، وأشياء من هذا القبيل. 74 00:04:15,038 --> 00:04:18,331 تلك علامات القلم على الجانب من وجهه، وهذا يدل على أين 75 00:04:18,408 --> 00:04:19,841 لتوطين الإشعاع. 76 00:04:22,412 --> 00:04:24,296 إنه مجرد طفل. 77 00:04:24,372 --> 00:04:30,560 نعم كلهم أطفال خاصة عندما يكونون لك. 78 00:04:32,973 --> 00:04:35,473 هذه هي وحدات التدفق الصفحي-- 79 00:04:35,550 --> 00:04:37,142 الأطفال المختلفين الذين لديهم كان مجرد نخاع العظام 80 00:04:37,218 --> 00:04:41,771 عمليات زرع الأعضاء أو سرطان الدم للأطفال الذين معرضون لخطر كبير للإصابة بالعدوى. 81 00:04:41,848 --> 00:04:45,025 أي نوع من العدوى الصغيرة يمكن أن تكون قاتلة لهؤلاء الأطفال 82 00:04:45,101 --> 00:04:46,918 لذلك يحتفظون بهم هنا. 83 00:04:46,662 --> 00:04:48,862 هناك تدفق مستمر ل الهواء القادم من الغرفة 84 00:04:48,938 --> 00:04:51,698 حتى البكتيريا على الخارج لا يستطيع الدخول 85 00:04:51,775 --> 00:04:53,783 لكن على الأقل يمكنهم ذلك إبقاء الباب مفتوحا حتى يتمكنوا من ذلك 86 00:04:53,860 --> 00:04:55,410 لا تشعر بالانغلاق التام. 87 00:04:55,487 --> 00:04:56,770 كم من الوقت لديهم لقضاء هنا؟ 88 00:04:56,847 --> 00:04:58,913 بيتي : مم، ثلاثة، أربعة أشهر بالنسبة للأغلبية. 89 00:04:58,990 --> 00:05:01,082 يمكن أن يكون 9 أشهر إلى سنة لعدد قليل. 90 00:05:01,159 --> 00:05:02,959 إنهم أم لا تستطيع ذلك تقبيلهم أو أي شيء؟ 91 00:05:03,036 --> 00:05:05,887 بيتى : لا ، لا يمكنهم حتى اللمس لهم إلا مع القفازات. 92 00:05:14,589 --> 00:05:16,765 هناك ولد صغير هنا اسمه كيرتس. 93 00:05:16,841 --> 00:05:18,767 سوف يحصل على في غضون يومين. 94 00:05:18,843 --> 00:05:21,186 أحب أن أكون قادرًا لإحضاره إلى المعسكر. 95 00:05:21,262 --> 00:05:23,855 والدته تحتاج له أن يذهب للتخييم بقدر ما يفعل، 96 00:05:23,866 --> 00:05:24,780 ربما أكثر. 97 00:05:24,658 --> 00:05:26,274 ماذا تقصد؟ 98 00:05:26,351 --> 00:05:29,444 في العام الماضي الآن، هي كنت معه في المستشفى 99 00:05:29,521 --> 00:05:31,496 إنها هنا 16 ساعة في اليوم 100 00:05:35,568 --> 00:05:37,235 لا أستطيع حقا إلقاء اللوم عليها، هل يمكنك؟ 101 00:05:37,312 --> 00:05:40,296 [ضحكة مكتومة] سأكون آخر شخص يلوم أي شخص. 102 00:05:43,535 --> 00:05:45,919 عندما ابني أولا عادت إلى المدرسة، 103 00:05:45,929 --> 00:05:48,671 اعتدت أن أذهب إلى هناك ثلاث مرات في اليوم فقط 104 00:05:48,748 --> 00:05:49,973 للتأكد من أنه لا يزال على قيد الحياة. 105 00:05:52,502 --> 00:05:55,595 اعتدت أن آخذه في الحمام معي 106 00:05:55,672 --> 00:05:57,806 لأنني كنت خائفة من ذلك اتركه لبضع دقائق 107 00:05:57,882 --> 00:06:00,767 عندما وصل إلى المنزل لأول مرة من المستشفى. 108 00:06:00,844 --> 00:06:03,937 [زفير] أعرف ماذا انها تمر. 109 00:06:04,013 --> 00:06:08,191 وإذا استطعتم يا رفاق اصطحابه إلى المعسكر، 110 00:06:08,268 --> 00:06:09,284 ستكون تلك معجزة بسيطة. 111 00:06:13,440 --> 00:06:16,282 حسنا، معرفة ما إذا كان يعمل. 112 00:06:16,359 --> 00:06:17,283 [تسريع المحرك] 113 00:06:17,294 --> 00:06:20,796 [ضحكة مكتومة] 114 00:06:23,166 --> 00:06:24,474 مرحبًا بيتي. 115 00:06:24,551 --> 00:06:26,918 سيندي، أود منك أن تفعل ذلك تعرف على مستشارين جديدين، 116 00:06:26,995 --> 00:06:29,129 مارك جوردون وجوناثان سميث. 117 00:06:29,205 --> 00:06:31,923 هذه هي أحلى ممرضة على الأرض، سيندي ميرسون. 118 00:06:32,000 --> 00:06:34,926 آه، سيندي، هل تقبلين ذلك؟ جوناثان ومارك في الطابق العلوي، 119 00:06:35,003 --> 00:06:37,512 أظهر لهم غرفة اللعب، أجب أية أسئلة قد تكون لديهم. 120 00:06:37,589 --> 00:06:39,013 بالتأكيد، كنت فقط أذهب بهذه الطريقة بنفسي. 121 00:06:39,090 --> 00:06:40,774 جيد، شكرا. نراكم يا رفاق في وقت لاحق. 122 00:06:43,821 --> 00:06:45,937 سيندي: في أيام العيادة الآباء يحضرون الأطفال 123 00:06:46,014 --> 00:06:48,949 في الاختبارات، يذهب الأطفال من خلال إجراءاتهم 124 00:06:49,025 --> 00:06:51,317 وبعد ذلك يمكن أن يكون ثلاث أو أربع ساعات 125 00:06:51,394 --> 00:06:52,861 قبل أن يحصلوا على النتائج. 126 00:06:52,937 --> 00:06:54,320 هذا نوع من مكان جميل حيث هم 127 00:06:54,331 --> 00:06:57,031 يمكن أن تنتظر وتلعب مع الأطفال. 128 00:06:57,108 --> 00:07:00,535 ستخبرك بيتي متى لديك طفل مصاب بالسرطان 129 00:07:00,612 --> 00:07:03,663 حتى لو كانوا في حالة مغفرة، أنت تعيش من فحص دم واحد 130 00:07:03,740 --> 00:07:04,756 إلى التالي. 131 00:07:17,086 --> 00:07:18,928 سيندي. 132 00:07:19,005 --> 00:07:20,722 نعم؟ 133 00:07:20,798 --> 00:07:22,715 ماذا يفعل الطفل بإبرة في الدمية؟ 134 00:07:26,012 --> 00:07:28,855 إنها تدير الصنبور الشوكي. 135 00:07:28,866 --> 00:07:32,025 إنها نوع من العلاج باللعب. 136 00:07:32,101 --> 00:07:33,693 أطفالنا لا يلعبون مع الدمى تماما 137 00:07:33,770 --> 00:07:35,945 بنفس الطريقة مثل الأطفال الآخرين. 138 00:07:36,022 --> 00:07:39,491 تلك الصنبور الشوكي ، ما زلت أتذكر. 139 00:07:39,567 --> 00:07:42,535 نعم، لديها واحدة كل شهر. 140 00:07:42,612 --> 00:07:44,120 هؤلاء الأطفال، اه-- 141 00:07:44,197 --> 00:07:47,540 إنهم يعرفون مدى خطورة ذلك مرضهم هو؟ 142 00:07:47,617 --> 00:07:48,967 هل تقصد هل يفعلون تعرف عن الموت؟ 143 00:07:51,621 --> 00:07:54,547 نعم، أعتقد هذا ما أعنيه. 144 00:07:54,624 --> 00:07:56,966 نعم، أعتقد أنهم يفعلون. 145 00:07:57,043 --> 00:07:59,385 لا أعتقد أنهم كذلك بل أخاف منه 146 00:07:59,396 --> 00:08:00,912 وخاصة الصغار. 147 00:08:00,989 --> 00:08:04,849 ويخافون من مرضهم الألم وكل شيء. 148 00:08:04,926 --> 00:08:07,560 لكنني لا أعتقد إنهم خائفون من الموت. 149 00:08:07,637 --> 00:08:09,044 كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 150 00:08:11,683 --> 00:08:14,201 لقد حملت طفلين فيها ذراعي عندما ماتوا. 151 00:08:14,277 --> 00:08:17,820 أنت تعرف ما بهم الكلمات الأخيرة كانت؟ 152 00:08:17,897 --> 00:08:20,907 اعتني بأمي وأبي. 153 00:08:20,984 --> 00:08:22,626 اعتني بي أخ وأخت. 154 00:08:39,877 --> 00:08:42,270 أم، سأنتظرك في الخارج. 155 00:08:46,884 --> 00:08:47,984 سيندي، سأعود حالا. 156 00:08:57,645 --> 00:08:59,779 مهلا، هل أنت بخير؟ 157 00:08:59,856 --> 00:09:05,326 انظروا، أم، لا أعتقد أنني يمكن التعامل مع هذا واحد، هل تعلم؟ 158 00:09:05,403 --> 00:09:06,661 أعتقد ربما هذا مهمة واحدة، 159 00:09:06,738 --> 00:09:08,788 ربما ينبغي لي أن أجلس فقط. 160 00:09:08,865 --> 00:09:10,331 لماذا؟ 161 00:09:10,408 --> 00:09:11,791 لماذا؟ 162 00:09:11,868 --> 00:09:16,170 انظر حولك، انظر إلى هؤلاء الأطفال. 163 00:09:16,247 --> 00:09:19,007 لا أستطيع التعامل مع الأمر، حسنًا. 164 00:09:19,083 --> 00:09:20,225 سأقابلك في غرفة التلفاز 165 00:09:41,898 --> 00:09:43,164 أخيرا ولكن لا على الأقل، ساحة اللعب. 166 00:09:43,241 --> 00:09:45,199 نعم، انها لطيفة. 167 00:09:45,276 --> 00:09:47,160 إذن هذا هو جولة كاملة بقيمة 0.50 دولار. 168 00:09:47,236 --> 00:09:48,803 وأنا أقدر ذلك. 169 00:09:48,880 --> 00:09:50,755 أعتقد أنني أرى واحدة من أولى زياراتي العملاء هناك. 170 00:09:50,832 --> 00:09:52,415 أوه، جيسون. 171 00:09:52,492 --> 00:09:54,375 لن تضطر إلى ذلك بيعه في المخيم. 172 00:09:54,452 --> 00:09:55,777 انظر، لدي الكثير من العمل المكتبي للقيام به. 173 00:09:55,854 --> 00:09:57,420 جوناثان، أنا حقا سعيد بوجودك معنا. 174 00:09:57,497 --> 00:09:58,630 - شكرًا لك. - أراكم لاحقا. 175 00:09:58,640 --> 00:09:59,556 حسنًا. 176 00:10:11,511 --> 00:10:12,977 كيف حالك؟ 177 00:10:13,054 --> 00:10:13,903 أهلاً. 178 00:10:13,980 --> 00:10:15,530 أنت جيسون، أليس كذلك؟ 179 00:10:15,607 --> 00:10:16,330 نعم. 180 00:10:16,407 --> 00:10:17,532 اسمي جوناثان. 181 00:10:17,609 --> 00:10:19,901 قالت ممرضة تدعى سيندي لي أنك حقا تحب المخيم. 182 00:10:19,977 --> 00:10:21,819 أنت تراهن. 183 00:10:21,896 --> 00:10:24,238 حسنًا، انظر، وظيفتي هي الذهاب حولها والتحدث مع الأطفال 184 00:10:24,315 --> 00:10:26,157 حول الذهاب إلى المخيم، و لم أكن هناك قط. 185 00:10:26,234 --> 00:10:27,492 اعتقدت أنك قد تفعل ذلك تكون قادرة على مساعدتي، 186 00:10:27,568 --> 00:10:29,035 كما تعلمون، أعطني بعض أفكار حول الاشياء 187 00:10:29,112 --> 00:10:30,495 أعجبك في ذلك. 188 00:10:30,571 --> 00:10:33,790 حسنا، هناك أشياء أنا أحب المخيم 189 00:10:33,866 --> 00:10:36,217 لأنه ليس هناك. 190 00:10:36,294 --> 00:10:39,337 هناك أشياء مثل حول المخيم لأنه هناك. 191 00:10:39,414 --> 00:10:40,713 حسنا، أخبرني بعض الاشياء 192 00:10:40,790 --> 00:10:42,090 تريد لأنه ليس هناك. 193 00:10:42,100 --> 00:10:44,008 لا أحد يضايقك. 194 00:10:44,085 --> 00:10:47,637 عندما أكون في المدرسة، في بعض الأحيان الأطفال، 195 00:10:47,714 --> 00:10:52,817 وخاصة هذا الطفل الذي يدعى تيمي، لقد قام بخلع قبعتي، كما تعلم-- 196 00:10:52,894 --> 00:10:53,926 جوناثان: نعم. 197 00:10:54,004 --> 00:10:56,062 - لمعرفة ما إذا كان لدي أي شعر. 198 00:10:56,139 --> 00:11:00,024 لكن هناك الكثير من الأطفال في المخيم ليس لدي أي شعر، 199 00:11:00,101 --> 00:11:03,578 ولا أحد يهتم حقًا على أي حال لأن الجميع 200 00:11:03,655 --> 00:11:05,279 يريد فقط الحصول على المتعة. 201 00:11:05,356 --> 00:11:07,323 ماذا تريد؟ 202 00:11:07,400 --> 00:11:10,326 أفضل صديق لي يذهب إلى هناك. 203 00:11:10,337 --> 00:11:15,707 إنه يعيش بعيدًا جدًا لذلك نحن نرى بعضنا البعض فقط في المخيم. 204 00:11:15,783 --> 00:11:17,041 هذا هو وأنا. 205 00:11:17,118 --> 00:11:19,094 اسمه جيمي باترسون. 206 00:11:19,170 --> 00:11:21,796 فهو يعرف جميع أنواع من الأشياء الأنيقة. 207 00:11:21,873 --> 00:11:25,091 نعم، يبدو مثلكم يا رفاق حصلت على اثنين من كبيرة. 208 00:11:25,168 --> 00:11:28,428 أوه، كنت قد اشتعلت لا شيء بدون جيمي. 209 00:11:28,504 --> 00:11:30,939 يذهب والده لصيد الأسماك معه كثيرا 210 00:11:31,015 --> 00:11:33,599 لذلك فهو يعرف عن تلك الأشياء. 211 00:11:33,610 --> 00:11:37,854 جيمي، يضع عجلاته بالقرب من بعض الفتيات. 212 00:11:37,864 --> 00:11:42,117 كما تعلمون، هذا الكثير من المرح أيضا. 213 00:11:42,193 --> 00:11:45,486 لا أعرف، إنه كذلك فقط الكثير من المرح. 214 00:11:45,563 --> 00:11:47,038 هل هناك أي شيء كنت لا تحب؟ 215 00:11:49,650 --> 00:11:53,119 الشيء الوحيد الذي أنا لم يعجبني في المعسكر 216 00:11:53,196 --> 00:11:56,372 كان عندما انتهى. 217 00:11:56,449 --> 00:11:58,833 المخيمات حيث كله بقية العالم 218 00:11:58,910 --> 00:12:01,377 ينبغي أن يكون في كل وقت. 219 00:12:01,454 --> 00:12:06,215 أعني أنني أكره ذلك عندما الناس يشعرون بالأسف بالنسبة لي. 220 00:12:06,292 --> 00:12:09,644 أريد فقط أن أكون عادي، كما تعلمون. 221 00:12:09,721 --> 00:12:12,096 نعم. 222 00:12:12,173 --> 00:12:13,189 نعم، جيسون، أعرف. 223 00:12:25,603 --> 00:12:27,445 انظر، أنا فقط أعتقد هذا الشيء هو مضيعة للوقت، 224 00:12:27,522 --> 00:12:28,787 أنت تعرف. 225 00:12:28,865 --> 00:12:30,364 هذا ليس ما الخاص بك يعتقد طبيب الأسرة. 226 00:12:30,441 --> 00:12:32,241 هيا، إنها أ إصابة كرة القدم. 227 00:12:32,252 --> 00:12:34,160 لقد تم التعامل معي، إنه كذلك بالكاد صفقة كبيرة. 228 00:12:34,237 --> 00:12:35,603 وهذا يحدث في كل وقت. 229 00:12:35,680 --> 00:12:37,622 كل ما نريد القيام به يتم تشغيل بعض الاختبارات. 230 00:12:37,698 --> 00:12:40,875 إذا لم يكن هناك شيء هناك، لا يوجد شيء هناك. 231 00:12:40,952 --> 00:12:44,378 نعم، حسنا، ليس لدي ما لدى هؤلاء الأطفال، كما تعلمون. 232 00:12:44,455 --> 00:12:46,547 لم يقل أحد أنك فعلت. 233 00:12:46,624 --> 00:12:49,759 ثم لماذا لدينا لإجراء الاختبارات هنا؟ 234 00:12:49,836 --> 00:12:53,346 انها ليست ممتعة للغاية التواجد حول هؤلاء الأطفال. 235 00:12:53,422 --> 00:12:56,516 لا يمكن أن يكون لدينا هذه الاختبارات في مكان آخر؟ 236 00:12:56,592 --> 00:12:58,392 قال طبيب عائلتك أراد متخصصا 237 00:12:58,469 --> 00:12:59,727 أن تنظر إلى ابنك. 238 00:12:59,804 --> 00:13:01,521 هذا هو المكان الذي هؤلاء المتخصصين هم. 239 00:13:01,597 --> 00:13:04,148 ولهذا السبب الاختبارات يجب القيام به هنا. 240 00:13:04,225 --> 00:13:06,400 الآن لا ينبغي أن يستغرق الأمر أكثر من بضعة أيام. 241 00:13:06,477 --> 00:13:09,570 لدينا مرافق للجميع أنت في بيت الضيافة. 242 00:13:09,647 --> 00:13:12,156 كل ما نريد القيام به هو أن نجعل تأكد من أن ابنك بخير. 243 00:13:12,233 --> 00:13:15,502 وإذا كان هناك مشكلة، ذلك يحصل على العلاج المناسب. 244 00:13:21,033 --> 00:13:23,543 جوناثان: نعم، أنا أقول أنت، إنه معسكر حقيقي، كيرتس. 245 00:13:23,619 --> 00:13:26,337 يعني عندهم خيول لقد حصلوا على الصيد وركوب القوارب. 246 00:13:26,414 --> 00:13:27,472 لقد حصلوا على كل شيء. 247 00:13:27,549 --> 00:13:29,882 أوه، لم أستطع الذهاب إلى هناك. 248 00:13:29,959 --> 00:13:31,359 ولم لا؟ 249 00:13:31,435 --> 00:13:34,136 كل الجراثيم والأشياء، لهذا السبب أنا هنا 250 00:13:34,213 --> 00:13:35,847 حتى لا تتمكن مني الجراثيم. 251 00:13:35,923 --> 00:13:38,057 ولكن مما أسمع، لم تعد الجراثيم مشكلة كبيرة بعد الآن. 252 00:13:38,134 --> 00:13:39,734 ستعود إلى المنزل قريبًا. 253 00:13:39,811 --> 00:13:44,355 نعم، ولكن أمي سوف تبقي الجراثيم بعيدة عني في المنزل. 254 00:13:44,432 --> 00:13:46,399 حسنًا، ماذا لو كان لديك الطبيب وأمك وأبوك 255 00:13:46,475 --> 00:13:47,942 قال أنه كان على ما يرام لتذهب إلى المخيم، 256 00:13:48,019 --> 00:13:49,277 هل تريد الذهاب بعد ذلك؟ 257 00:13:49,353 --> 00:13:51,195 لا أستطيع أن أفعل هذه الأشياء. 258 00:13:51,272 --> 00:13:55,199 أنا مريض ولا بد لي من ذلك تناول أدويتي. 259 00:13:55,276 --> 00:13:56,450 لقد حصلوا الأطباء هناك لإعطاء 260 00:13:56,527 --> 00:13:58,094 الأطفال أدويتهم. 261 00:13:58,170 --> 00:14:02,039 وهم يهتمون بكل ذلك ولديهم وقتا طيبا أيضا. 262 00:14:02,116 --> 00:14:03,524 هل تسمح لأمي أن تأتي؟ 263 00:14:03,601 --> 00:14:07,345 لا، غير مسموح لأمي، فقط للأطفال مثلك تماما. 264 00:14:07,422 --> 00:14:08,921 عليك أن تكون طفلا ويجب أن يكون لديك 265 00:14:08,998 --> 00:14:10,840 السرطان للذهاب إلى هناك. 266 00:14:10,917 --> 00:14:13,426 اذهب إلى أين؟ 267 00:14:13,502 --> 00:14:14,969 أنا والدة كورتيس. 268 00:14:15,046 --> 00:14:15,887 حسنا، مرحبا. 269 00:14:15,963 --> 00:14:17,805 أنا جوناثان سميث. 270 00:14:17,882 --> 00:14:19,473 أنا فقط أخبر ولدك، هنا، حول معسكر الأوقات الجيدة وجميع 271 00:14:19,550 --> 00:14:21,475 الأشياء الأنيقة التي لديهم هناك. 272 00:14:21,552 --> 00:14:23,778 لا تظن أنه يجب عليك هل تحدثت معي أولا؟ 273 00:14:23,855 --> 00:14:26,230 نزلت و تحدثت إلى كلاكما. 274 00:14:26,307 --> 00:14:28,024 حسنا، الجواب هو لا. 275 00:14:28,100 --> 00:14:31,786 كورتيس لا يستطيع الذهاب إلى أي معسكر، ولا حتى خارج التدفق الصفحي 276 00:14:31,863 --> 00:14:33,387 وحدة حتى الآن. 277 00:14:33,464 --> 00:14:35,448 أنا أفهم أنه على وشك العودة إلى المنزل. 278 00:14:35,524 --> 00:14:39,076 نعم، المنزل، السيد سميث، لا إلى بعض مدينة الخيام 279 00:14:39,087 --> 00:14:40,778 في البرية. 280 00:14:40,855 --> 00:14:41,662 سيدة جونسون، أنا لست كذلك نتحدث عن بعض الخيمة 281 00:14:41,739 --> 00:14:43,081 مدينة في البرية. 282 00:14:43,157 --> 00:14:45,791 أنا أتحدث عن مكان حيث يحب الأطفال كيرتس 283 00:14:45,802 --> 00:14:49,462 يمكن أن يذهب ويكون مجرد أطفال لمدة أسبوع واستمتع. 284 00:14:49,538 --> 00:14:52,089 متعة، انها ليست واحدة من أولوياتنا الكبرى 285 00:14:52,166 --> 00:14:53,591 الآن، السيد سميث. 286 00:14:53,668 --> 00:14:56,844 نريد فقط أن نحصل عليه له في مغفرة. 287 00:14:56,921 --> 00:14:58,220 علاوة على ذلك، فهو لا يفعل ذلك حتى تريد أن تذهب. 288 00:14:58,297 --> 00:15:00,222 هل أنت يا كيرتس؟ 289 00:15:00,299 --> 00:15:03,568 اه، أنا-- على ما أعتقد سيكون مخيفا. 290 00:15:08,099 --> 00:15:10,533 هل هذا يكفي من الإجابة لك، السيد سميث؟ 291 00:15:12,937 --> 00:15:15,237 السيدة جونسون، جميع الأطفال خائفون من الذهاب 292 00:15:15,314 --> 00:15:16,331 للتخييم لأول مرة. 293 00:15:16,407 --> 00:15:17,982 ليس لديها شيء للقيام بالسرطان. 294 00:15:18,059 --> 00:15:23,338 السيد سميث، كل شيء في منطقتنا الحياة لها علاقة بالسرطان. 295 00:15:52,435 --> 00:15:54,860 أنا فقط لا أستطيع التعامل مع هذا. 296 00:15:54,937 --> 00:15:56,737 لماذا؟ 297 00:15:56,814 --> 00:15:58,547 لماذا؟ 298 00:15:58,624 --> 00:16:00,866 أنا فقط لا أستطيع--لا أستطيع أن أتحمل النظر إلى هؤلاء الأطفال وهم يعرفون 299 00:16:00,943 --> 00:16:02,543 لا يوجد شيء أنا يمكن أن تفعل إلا الوقوف 300 00:16:02,620 --> 00:16:03,995 من حولك وأشعر بالأسف عليهم. - أوه، هيا. 301 00:16:04,071 --> 00:16:05,338 إنهم لا يريدونك أن تفعل ذلك أشعر بالأسف عليهم، 302 00:16:05,415 --> 00:16:07,148 يريدون العيش. 303 00:16:07,225 --> 00:16:09,250 بالنسبة للكثير من هؤلاء الأطفال، سيكون ذلك وقتاً طويلاً، 304 00:16:09,326 --> 00:16:11,886 طالما أي شخص آخر. 305 00:16:11,963 --> 00:16:13,254 ماذا عن الآخرين؟ 306 00:16:13,330 --> 00:16:15,840 يريدون العيش أيضًا مهما طال الوقت. 307 00:16:15,916 --> 00:16:20,386 يريدون أن يعيشوا ويضحكوا واستمتع بوقتك مثل الأطفال الآخرين. 308 00:16:20,463 --> 00:16:21,896 الحصول على الاستماع إلى له اليوم بدلا من ذلك 309 00:16:21,973 --> 00:16:25,307 من الشعور بالأسف على نفسك، كنت قد سمعت له. 310 00:16:25,384 --> 00:16:27,902 الرجل الصغير يقول لي أنه يريد للذهاب إلى المخيم حتى يكبر، 311 00:16:27,979 --> 00:16:31,906 ومن ثم يكون مستشارا لذلك هو يمكن أن يساعد الأطفال الصغار الآخرين. 312 00:16:31,983 --> 00:16:33,607 واحد آخر يريد يكبر ليكون طبيبا 313 00:16:33,684 --> 00:16:36,819 حتى يتمكن من المساعدة في مكافحة السرطان. 314 00:16:36,896 --> 00:16:39,613 أنت--لديك فرصة لذلك التورط مع أعظم 315 00:16:39,690 --> 00:16:41,532 حفنة من الأطفال في العالم. 316 00:16:41,609 --> 00:16:42,533 أعني أنهم يحتفظون بهم مد الأيدي لك وأنت 317 00:16:42,610 --> 00:16:43,917 الهروب منهم. 318 00:16:43,995 --> 00:16:45,119 لأنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لهم. 319 00:16:45,196 --> 00:16:46,379 كن هناك من أجلهم. 320 00:16:49,617 --> 00:16:50,875 فقط كن هناك من أجلهم. 321 00:16:50,951 --> 00:16:54,045 ساعدوهم على الضحك، مساعدتهم على قضاء وقت ممتع. 322 00:16:54,121 --> 00:16:58,549 مساعدتهم على نسيان الإصابة بالسرطان لفترة من الوقت. 323 00:16:58,626 --> 00:17:00,468 وإذا كانت لديك الشجاعة، يمكنك أن تكون هناك من أجلهم 324 00:17:00,544 --> 00:17:01,811 عندما يحتاجون إلى البكاء أيضًا. 325 00:17:06,017 --> 00:17:06,899 سوف أراك في الجوار. 326 00:17:28,155 --> 00:17:35,511 جيسون: مرحبًا يا سيد، هل يمكنك الحصول على رسالتي طائرة من تلك الشجرة من فضلك؟ 327 00:17:44,463 --> 00:17:45,772 هل هناك خطأ ما يا سيد؟ 328 00:17:48,884 --> 00:17:51,894 لا، لا يوجد شيء خاطئ. 329 00:17:51,971 --> 00:17:53,771 لا بأس في البكاء. 330 00:17:53,848 --> 00:17:55,156 لديك طفل هناك، ها؟ 331 00:17:57,893 --> 00:18:00,027 لا، لم أفعل حصلت على طفل هناك. 332 00:18:00,104 --> 00:18:03,539 أشعر بالأسف على الأطفال هناك، هذا كل شيء. 333 00:18:03,616 --> 00:18:04,990 أوه، هذا كل شيء. 334 00:18:05,067 --> 00:18:06,842 اعتقدت أن لديك مشكلة حقيقية. 335 00:18:10,573 --> 00:18:12,998 آه، لن تفعل ذلك فهم يا فتى. 336 00:18:13,075 --> 00:18:15,176 أوه، لن أفعل، ها؟ 337 00:18:15,253 --> 00:18:18,262 ما رأيك أنا به، دخول إختصار 338 00:18:18,339 --> 00:18:19,972 مسابقة Savalas يشبه؟ 339 00:18:22,293 --> 00:18:27,480 الآن هل يمكن أن تنهار بعد ذلك هل يمكنك إنزال طائرتي، من فضلك؟ 340 00:18:37,233 --> 00:18:40,484 [آهات] 341 00:18:40,561 --> 00:18:43,579 شكرا، السيد و تشديد، حسنا. 342 00:18:48,485 --> 00:18:51,287 نعم يا فتى، سأفعل. 343 00:18:51,363 --> 00:18:54,841 [تشغيل الموسيقى] 344 00:19:09,524 --> 00:19:10,931 - جوناثان. - نعم مرحبا. 345 00:19:11,008 --> 00:19:12,683 كيف حالك؟ - نعم. 346 00:19:12,760 --> 00:19:13,601 أنا والدة جيسون. 347 00:19:13,677 --> 00:19:14,894 أوه، مرحبا، من دواعي سروري. 348 00:19:14,970 --> 00:19:16,312 يبدو أنك وهو ضرب إذا قبالة بشكل جيد. 349 00:19:16,388 --> 00:19:17,438 أوه نعم. 350 00:19:17,514 --> 00:19:19,123 هو وصديقه، جيمي باترسون, 351 00:19:19,199 --> 00:19:21,692 سوف يعلمني كيف يبصقون على الدقة والمسافة. 352 00:19:21,769 --> 00:19:24,904 جيمي باترسون هو إجمالي الناتج. 353 00:19:24,980 --> 00:19:28,115 ولكن جايسون يحبه يعبده هو أشبه بذلك. 354 00:19:28,192 --> 00:19:29,950 مهلا، مع موهبة مثل ذلك، ما هو عدم التعبد؟ 355 00:19:30,027 --> 00:19:32,369 [يضحك] أتساءل عما إذا كان هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟ 356 00:19:32,446 --> 00:19:33,871 بالتأكيد، سمها ما شئت. 357 00:19:33,948 --> 00:19:36,215 يجب أن يكون لدى جيسون الصنبور الشوكي بعد ظهر هذا اليوم ، 358 00:19:36,292 --> 00:19:38,250 الاختبار الأخير قبل المعسكر. 359 00:19:38,261 --> 00:19:39,927 يجب أن أذهب إلى العمل. 360 00:19:40,003 --> 00:19:41,386 [زفير] عادة، هو لا يثير ضجة، 361 00:19:41,464 --> 00:19:43,964 لكنه الآن يقول أنه لن يفعل دون أن يكون والده هناك. 362 00:19:44,041 --> 00:19:47,009 نعم، كان يقول لي والده في جولة. 363 00:19:47,086 --> 00:19:48,643 نعم. 364 00:19:48,721 --> 00:19:51,847 هكذا كان الفائز العظيم ميكي يتعامل مع سرطان جايسون، 365 00:19:51,924 --> 00:19:53,766 البقاء على الطريق. 366 00:19:53,842 --> 00:19:56,101 أنا لا أريد أن أضع كل هذا عليك. 367 00:19:56,112 --> 00:19:59,980 لكن، اه، حسنًا، هل يمكن أن تكون كذلك معه عندما يكون لديه العمود الفقري؟ 368 00:20:00,057 --> 00:20:01,690 أعتقد فقط أن يكون الرجل الذي ينظر إليه 369 00:20:01,767 --> 00:20:02,942 حتى معه من شأنه أن يساعد. 370 00:20:03,018 --> 00:20:04,109 بالتأكيد، سأكون سعيدًا بذلك. 371 00:20:04,186 --> 00:20:04,827 متى؟ 372 00:20:04,904 --> 00:20:06,111 حوالي الساعة 2:00؟ 373 00:20:06,188 --> 00:20:06,979 سأكون هناك. 374 00:20:07,056 --> 00:20:09,865 [زفير] شكرا جزيلا لك. 375 00:20:09,942 --> 00:20:11,325 إنه لمن دواعي سروري، صدقوني. 376 00:20:11,402 --> 00:20:12,243 أنت تعتني بنفسك. 377 00:20:12,253 --> 00:20:13,169 نعم. 378 00:20:22,088 --> 00:20:23,879 نحن جميعًا جاهزون، تم تحميل كل شيء. 379 00:20:23,890 --> 00:20:25,014 متجهة نحو الوطن. 380 00:20:31,046 --> 00:20:33,272 أنا أقدر حقا أنت تعطينا رحلة 381 00:20:33,349 --> 00:20:34,281 المنزل مثل هذا، جوناثان. 382 00:20:34,025 --> 00:20:35,516 أوه، لا توجد مشكلة. 383 00:20:35,592 --> 00:20:38,102 لا أستطيع أن أفهم ذلك، يا بلدي السيارة عادة ما يمكن الاعتماد عليها. 384 00:20:38,178 --> 00:20:41,313 بوب ودينيس: مرحبًا بك في بيتك! 385 00:20:41,390 --> 00:20:42,398 مهلا، كيرتس. 386 00:20:42,474 --> 00:20:43,415 أب! 387 00:20:43,492 --> 00:20:44,483 مرحبًا بك في بيتك يا صديقي! 388 00:20:44,560 --> 00:20:45,818 دينيس! 389 00:20:45,894 --> 00:20:47,319 كورتيس، لقد حصلنا على كعكة والآيس كريم لك. 390 00:20:47,396 --> 00:20:48,487 كورتيس: أوه، هذا عظيم. 391 00:20:48,564 --> 00:20:49,530 لا التقبيل. 392 00:20:49,606 --> 00:20:50,948 دينيس، لا تقبله. 393 00:20:51,025 --> 00:20:52,992 بوب، هل ستحتفظ بدينيس؟ تحت السيطرة من فضلك؟ 394 00:20:53,068 --> 00:20:54,443 لماذا؟ 395 00:20:54,520 --> 00:20:55,536 لماذا لا ينبغي عليه ذلك تقبيل أخيه؟ 396 00:20:55,612 --> 00:20:57,663 لأنه فقط خرج من العيش 397 00:20:57,674 --> 00:20:59,081 في فقاعة لمدة أربعة أشهر. 398 00:20:59,158 --> 00:21:00,683 لا يحتاج لتكون طغت 399 00:21:00,759 --> 00:21:02,960 مع الجراثيم في اللحظة التي هو فيها يمشي من خلال الباب. 400 00:21:03,037 --> 00:21:06,171 يا نوعي المفضل من الكيك 401 00:21:06,248 --> 00:21:08,215 انظر إلى كل تلك الشوكولاتة. 402 00:21:08,292 --> 00:21:11,010 عزيزتي، أنا-- أعرف تريد حقا بعض، 403 00:21:11,086 --> 00:21:12,469 لكنني لا أعتقد الشوكولاته تسير 404 00:21:12,546 --> 00:21:14,430 ليكون أفضل شيء ل بطنك الآن. 405 00:21:14,506 --> 00:21:15,764 أوه، هيا، قليلا فقط. 406 00:21:15,841 --> 00:21:17,132 سألت الدكتور كوهن، قال-- 407 00:21:17,210 --> 00:21:19,560 لماذا تجعلني شرطي في كل وقت؟ 408 00:21:19,570 --> 00:21:21,312 لماذا تضع دائما لي في موقف حيث 409 00:21:21,388 --> 00:21:23,022 أنت تقدم كل شيء هذه الأشياء الأنيقة، 410 00:21:23,098 --> 00:21:25,607 وأنا دائما واحد أن يقول لا؟ 411 00:21:25,618 --> 00:21:27,818 سألت الطبيب شيري. 412 00:21:27,895 --> 00:21:29,361 هل لديك شهادة طبية؟ 413 00:21:29,438 --> 00:21:31,238 يفعل. 414 00:21:31,249 --> 00:21:33,699 وهل سيفعل الدكتور كوهن ذلك؟ كن من يجلس معه 415 00:21:33,776 --> 00:21:37,036 والتنظيف من بعده متى يمرض في معدته؟ 416 00:21:37,112 --> 00:21:40,840 وهو لا يزال يخضع للعلاج الكيميائي. 417 00:21:40,916 --> 00:21:43,759 اه هل يمكنني الذهاب الى غرفتي من فضلك؟ 418 00:21:46,622 --> 00:21:47,629 بالطبع يا عزيزي. 419 00:21:47,706 --> 00:21:49,223 يجب أن تكون مرهقا. 420 00:21:56,423 --> 00:21:57,681 أوه، جوناثان، أنا آسف. - أوه لا. 421 00:21:57,692 --> 00:21:59,466 لا بأس. 422 00:21:59,543 --> 00:22:00,726 سآخذ الحقائب إلى الغرفة والحصول على بقية أغراضه. 423 00:22:00,803 --> 00:22:01,861 شكرًا لك. 424 00:22:11,730 --> 00:22:13,530 كيف تشعر عندما تكون في المنزل؟ 425 00:22:13,607 --> 00:22:14,698 حسنا، أعتقد. 426 00:22:14,775 --> 00:22:15,991 آه! 427 00:22:16,068 --> 00:22:17,676 تخيل أنه كان كُنت مقيدًا طوال ذلك الوقت، 428 00:22:17,753 --> 00:22:19,244 يمكنك أخيرًا الخروج واللعب قليلا. 429 00:22:19,321 --> 00:22:23,123 حسنًا، لا أعتقد ذلك أمي سوف تسمح لي أن أفعل ذلك. 430 00:22:23,200 --> 00:22:24,133 إنه نوع من خانق هنا. 431 00:22:24,210 --> 00:22:25,468 سأفتح النافذة لك. 432 00:22:29,873 --> 00:22:31,715 مهلا، كيرتس، تعال هنا لدقيقة. 433 00:22:31,792 --> 00:22:32,674 كورتيس: ماذا؟ 434 00:22:32,751 --> 00:22:33,825 تعال هنا، سأريكم. 435 00:22:36,505 --> 00:22:38,230 تعال هنا، نلقي نظرة. 436 00:22:38,307 --> 00:22:39,714 أعتقد أنك حصلت على تعيش عائلة صغيرة 437 00:22:39,792 --> 00:22:41,433 مباشرة خارج نافذتك. 438 00:22:41,510 --> 00:22:46,063 كيرتس: أوه، انظر إليهم، جوناثان، مجرد إلقاء نظرة عليهم. 439 00:22:46,140 --> 00:22:48,148 عندما ذهبت إلى المستشفى، كما تعلمون، 440 00:22:48,225 --> 00:22:51,110 لا أعتقد أنني سأصل إلى ذلك أبدًا رؤية هذا النوع من الأشياء مرة أخرى. 441 00:22:51,186 --> 00:22:52,912 مهلا، أنت ذاهب للحصول على لرؤية الكثير من الأشياء الأنيقة 442 00:22:52,988 --> 00:22:53,862 في حياتك. 443 00:22:53,939 --> 00:22:55,639 نعم. 444 00:22:55,716 --> 00:22:58,450 كما تعلمون، أنا لم أفعل ذلك قط رأيت طائرا صغيرا في حياتك 445 00:22:58,461 --> 00:22:59,952 فقط على شاشة التلفزيون. 446 00:23:00,028 --> 00:23:01,878 ماذا تفعل النافذة مفتوحة؟ 447 00:23:01,956 --> 00:23:04,998 أوه، أمي، هناك بعض الطيور هناك، أيها الأطفال الصغار. 448 00:23:05,009 --> 00:23:06,324 حسنا، هذا بخير، ولكنك لا تفعل ذلك 449 00:23:06,402 --> 00:23:08,043 بحاجة إلى نافذة مفتوحة لرؤيتهم. 450 00:23:08,120 --> 00:23:09,837 لا، أنا أفتح النافذة يا سيدة جونسون. 451 00:23:09,913 --> 00:23:12,556 حسنًا، الآن يمكنك ذلك أغلقه من فضلك. 452 00:23:20,466 --> 00:23:24,101 لقد وصلنا للتو إلى المنزل من المستشفى حبيبتي 453 00:23:24,178 --> 00:23:27,563 أنا فقط لا أريد لاتخاذ أي فرص. 454 00:23:27,639 --> 00:23:30,315 هل تفهم؟ 455 00:23:30,392 --> 00:23:31,283 نعم. 456 00:23:34,104 --> 00:23:35,487 كما تعلمون، وأنا أعلم أنه لا شيء من أعمالي، 457 00:23:35,564 --> 00:23:37,072 لكنني حقا لا أفعل ذلك فكر في القليل من الهواء النقي 458 00:23:37,149 --> 00:23:40,409 سوف يؤذيه بعد أن يكون محبوس لفترة طويلة. 459 00:23:40,420 --> 00:23:44,088 أنت على حق، السيد سميث، هذا ليس من شأنك. 460 00:23:47,460 --> 00:23:48,968 سأحصل على بقية أشياءه. 461 00:23:52,164 --> 00:23:55,507 كما تعلمين يا سيدة جونسون، انه ليس في المستشفى. 462 00:23:55,584 --> 00:23:57,551 وأنا أعلم ذلك. 463 00:23:57,628 --> 00:24:00,512 ثم لماذا لا تزال يقف خارج غرفته؟ 464 00:24:00,523 --> 00:24:04,066 [تشغيل الموسيقى] 465 00:24:39,044 --> 00:24:40,552 السيد وينر، يا بني، جايسون، لديه 466 00:24:40,629 --> 00:24:42,262 اختبار في المستشفى الساعة الثانية ظهرا 467 00:24:42,273 --> 00:24:43,931 وسوف يشعر بتحسن كبير إذا كنت تستطيع أن تكون هناك. 468 00:24:44,007 --> 00:24:45,065 دعنا نذهب. 469 00:25:02,985 --> 00:25:04,826 أوه، يجب أن أذهب إلى المخيم. 470 00:25:04,903 --> 00:25:06,252 مهلا، خذ الأمور ببساطة. 471 00:25:06,330 --> 00:25:08,121 سيكون لديك لم يتبق شيء للمخيم. 472 00:25:08,198 --> 00:25:10,165 أوه، نعم، سأفعل. 473 00:25:10,242 --> 00:25:12,417 هل أنت متأكد أنك لا تريد هل نوصلك للمنزل؟ 474 00:25:12,494 --> 00:25:13,126 هيك، لا. 475 00:25:13,203 --> 00:25:14,753 أشعر بالرغبة في المشي. 476 00:25:14,830 --> 00:25:16,004 نراكم يا رفاق في وقت لاحق. 477 00:25:16,081 --> 00:25:17,364 مارك: حسنًا. 478 00:25:17,441 --> 00:25:19,841 تيمي: أهلا، كيف الحال النجوم الكبار طفل يفعل؟ 479 00:25:19,918 --> 00:25:21,593 على ما يرام، تيمي. 480 00:25:21,670 --> 00:25:23,262 مهلا، جيسون. 481 00:25:23,339 --> 00:25:24,596 نحن ذاهبون للحصول على قصات الشعر إذا كنت تريد أن تأتي. 482 00:25:24,673 --> 00:25:27,432 جايسون: مهلا، لماذا لا تفعل ذلك هل تتركني وحدي؟ 483 00:25:27,443 --> 00:25:29,226 أنا فقط أحاول أن نكون ودودين. 484 00:25:29,303 --> 00:25:30,769 ألا تحتاج إلى قص شعرك؟ 485 00:25:30,846 --> 00:25:31,937 هنا، دعونا نلقي نظرة. 486 00:25:31,948 --> 00:25:32,854 [يضحك] 487 00:25:32,931 --> 00:25:33,822 دعني وشأني، تيمي. 488 00:25:33,899 --> 00:25:34,773 أعطني قبعتي. 489 00:25:34,850 --> 00:25:35,691 ماذا؟ 490 00:25:35,767 --> 00:25:36,692 جيسون مجنون. 491 00:25:36,768 --> 00:25:39,027 اه، يو! 492 00:25:39,104 --> 00:25:40,529 أعط الطفل قبعته. 493 00:25:40,606 --> 00:25:42,698 وما أنت سأفعل إذا لم أفعل؟ 494 00:25:42,774 --> 00:25:45,000 ماذا لو قمت بتمزيق شفاه من هذا الفم الذكي 495 00:25:45,077 --> 00:25:47,160 لك للفتاحات؟ 496 00:25:47,171 --> 00:25:49,505 من يريد له قبعة غبية على أي حال؟ 497 00:25:49,582 --> 00:25:50,497 دعنا نذهب. 498 00:25:54,036 --> 00:25:56,545 انظر أريد أعني عن ذلك الرجل؟ 499 00:25:56,622 --> 00:25:58,097 ترى ماذا أعني؟ 500 00:26:05,505 --> 00:26:07,681 كيف يمكن لطفل واحد أن يكون يعني ذلك لطفل آخر؟ 501 00:26:07,758 --> 00:26:11,560 [ضحكة مكتومة] ينبغي على شخص ما لتعليم هذا الطفل أقل-- 502 00:26:11,637 --> 00:26:13,061 جوناثان؟ 503 00:26:13,138 --> 00:26:14,196 جوناثان؟ 504 00:26:21,897 --> 00:26:23,414 أراكم يا رفاق لاحقًا. 505 00:26:31,865 --> 00:26:33,165 آه! 506 00:26:33,241 --> 00:26:34,833 أمي تريدني للحصول على قصة شعر، 507 00:26:34,910 --> 00:26:38,003 كما تعلمون، ولكن تأخذ فقط قليلا من ذوي الياقات البيضاء. 508 00:26:38,080 --> 00:26:40,672 أعني، لا تلمس الجمال، صحيح. 509 00:26:40,749 --> 00:26:43,175 جوناثان: صحيح. 510 00:26:43,251 --> 00:26:44,435 سوف تحبه 511 00:26:47,255 --> 00:26:50,816 [أزيز كليبرز] 512 00:26:52,678 --> 00:26:55,729 غاري، والديك لقد طلب مني أن أشرح 513 00:26:55,806 --> 00:26:57,397 نتائج الاختبار لك. 514 00:26:57,474 --> 00:26:59,775 فقط أخبرني إذا انها جيدة أو سيئة. 515 00:26:59,851 --> 00:27:01,368 لديك ساركوما عظمية المنشأ. 516 00:27:03,855 --> 00:27:05,614 باللغة الإنجليزية. 517 00:27:05,691 --> 00:27:06,706 سرطان العظام. 518 00:27:10,079 --> 00:27:11,411 يا إلهي. 519 00:27:11,488 --> 00:27:13,455 دكتور. كوهين: غاري، لقد فعلنا ذلك القبض عليه في الوقت المناسب. 520 00:27:13,532 --> 00:27:15,624 فرصك ل البقاء على قيد الحياة ممتازة. 521 00:27:15,701 --> 00:27:17,501 يعني ممتاز. 522 00:27:17,577 --> 00:27:19,378 والقبض عليه كما في وقت مبكر كما لدينا، 523 00:27:19,454 --> 00:27:21,722 ربما نكون قادرين على ذلك لإنقاذ الطرف أيضا. 524 00:27:25,127 --> 00:27:26,243 حفظ الطرف؟ 525 00:27:28,880 --> 00:27:33,225 تقصد أنك ربما هل يجب أن أقطع ساقي؟ 526 00:27:33,301 --> 00:27:36,770 أعني أن هناك لائقة فرصة أننا لن نضطر إلى ذلك. 527 00:27:36,847 --> 00:27:39,231 ونحن في طريقنا لوضعك على العلاج الكيميائي لمدة ثمانية أسابيع، 528 00:27:39,307 --> 00:27:41,191 ثم نحن في طريقنا إلى إجراء المزيد من الاختبارات. 529 00:27:41,268 --> 00:27:43,193 وإذا كنت قد أجاب، سنكون 530 00:27:43,270 --> 00:27:46,113 قادرة على فتح الساق، إخراج العظم المريض 531 00:27:46,189 --> 00:27:47,598 ووضعها في الأطراف الاصطناعية. 532 00:27:47,674 --> 00:27:50,209 وبعد ذلك سنقوم بالخياطة فقط أنت تصل وترسل لك المنزل. 533 00:27:53,321 --> 00:27:58,583 [التذمر] وإذا لم أرد؟ 534 00:27:58,660 --> 00:28:00,135 ثم نحن ذاهبون لإنقاذ حياتك. 535 00:28:03,331 --> 00:28:07,884 هل تقصد قطع رجلي؟ 536 00:28:07,895 --> 00:28:12,180 دكتور. كوهين: إذا كان هذا هو لم يبق لنا سوى خيار واحد، نعم. 537 00:28:12,257 --> 00:28:13,932 حياتك هي ما يهم. 538 00:28:14,009 --> 00:28:17,528 [تشغيل الموسيقى] 539 00:28:37,491 --> 00:28:41,009 [سعال كورتيس] 540 00:28:43,038 --> 00:28:43,962 أوه. 541 00:28:44,039 --> 00:28:44,963 ما هو الخطأ؟ 542 00:28:45,040 --> 00:28:46,097 صه! 543 00:28:46,175 --> 00:28:47,349 [سعال كورتيس] 544 00:28:47,426 --> 00:28:49,259 عرفت ذلك! 545 00:28:49,336 --> 00:28:50,394 لا، لا. ماذا عرفت؟ 546 00:28:50,471 --> 00:28:51,520 لقد سعل للتو. 547 00:28:56,259 --> 00:28:57,276 كيرتس. 548 00:28:57,352 --> 00:28:58,268 كورتيس، عزيزي. 549 00:28:58,345 --> 00:28:59,269 شيري، إنه نائم. 550 00:28:59,346 --> 00:29:00,187 اتركه وشأنه. 551 00:29:00,263 --> 00:29:01,271 كيرتس! 552 00:29:01,348 --> 00:29:02,230 كيرتس! 553 00:29:02,307 --> 00:29:03,482 ما المشكلة يا أمي؟ 554 00:29:03,558 --> 00:29:05,150 كنت تسعل يا عزيزي. 555 00:29:05,227 --> 00:29:06,543 هل تشعر أنك بخير؟ 556 00:29:06,454 --> 00:29:08,737 لا أعرف، أعتقد ذلك. 557 00:29:08,814 --> 00:29:10,447 حسنًا، حبيبتي ارتدي ملابسك 558 00:29:10,524 --> 00:29:11,990 انا ذاهب لأخذك العودة إلى المستشفى. 559 00:29:12,067 --> 00:29:14,618 شيري، لماذا بحق الجحيم هل تفعل هذا؟ 560 00:29:14,628 --> 00:29:18,580 كان نائما، و لقد سعل للتو. 561 00:29:18,657 --> 00:29:20,090 انظروا، دعونا ننتظر فقط حتى الصباح. 562 00:29:20,167 --> 00:29:21,533 وإذا كان هناك شيء يزعجه، 563 00:29:21,609 --> 00:29:24,294 ثم يمكننا الاتصال بالطبيب. 564 00:29:24,371 --> 00:29:26,546 لن أنتظر حتى الصباح. 565 00:29:26,623 --> 00:29:28,298 أمي، أنا خائفة. 566 00:29:28,375 --> 00:29:29,800 هذا جيد يا عزيزي. 567 00:29:29,876 --> 00:29:31,760 ماما سوف تأخذ لك إلى الطبيب. 568 00:29:31,837 --> 00:29:35,972 السيد. جونسون: شيري، أنت الشخص الخائف. 569 00:29:36,049 --> 00:29:38,642 ليس عليك أن تذهب إذا كنت لا تريد ذلك، 570 00:29:38,652 --> 00:29:40,861 لكنني لا آخذ أي شيء فرص مع ابني 571 00:29:43,482 --> 00:29:47,067 [زفير بصوت عال] حسنًا. 572 00:29:47,143 --> 00:29:48,660 حسنًا، سأذهب لإحضار السيارة. 573 00:30:09,332 --> 00:30:11,675 الرجل (على التلفاز): إنها الساعة الثانية في الصباح والوقت 574 00:30:11,751 --> 00:30:13,060 لمسرح بومة الليل. 575 00:30:24,097 --> 00:30:25,188 كيف حالك؟ 576 00:30:25,265 --> 00:30:27,858 يا. 577 00:30:27,934 --> 00:30:29,709 إنها الساعة الثانية صباحًا. 578 00:30:29,453 --> 00:30:33,363 لم أكن أدرك أنني قد لقد كنت في ذلك لفترة طويلة. 579 00:30:33,440 --> 00:30:34,406 اسمي جوناثان سميث. 580 00:30:34,482 --> 00:30:36,324 أنت غاري دنكان، أليس كذلك؟ 581 00:30:36,401 --> 00:30:37,434 كيف عرفت اسمي؟ 582 00:30:37,511 --> 00:30:39,085 انها على قائمتي. 583 00:30:39,163 --> 00:30:40,370 كان من المفترض أن أتحدث معك غدا قبل أن تذهب إلى المنزل. 584 00:30:40,447 --> 00:30:42,230 يبدو وكأنه غدا موجود بالفعل هنا. 585 00:30:42,174 --> 00:30:44,082 ما أنت، الهداية مستشار أو شيء من هذا؟ 586 00:30:44,159 --> 00:30:46,042 لا، لمعسكر الأوقات الجيدة. 587 00:30:46,119 --> 00:30:47,727 انسى ذلك. 588 00:30:47,804 --> 00:30:51,473 لقد سمعت بالفعل الملعب من الطبيب، أنا لست مهتما. 589 00:30:51,550 --> 00:30:53,675 إنه مكان رائع. 590 00:30:53,752 --> 00:30:56,344 مهلا، لقد أصبت بالسرطان، حسنا. 591 00:30:56,421 --> 00:31:00,190 شعري سوف يتساقط من العلاج الكيميائي النتن. 592 00:31:00,267 --> 00:31:02,350 قد يكون لديهم أن أقطع رجلي 593 00:31:02,427 --> 00:31:05,937 لذلك أنا لست ما تريد اتصل برجل ممتع حقيقي الآن. 594 00:31:06,014 --> 00:31:07,747 لماذا لا تفعل ذلك فقط تتركني وشأني؟ 595 00:31:10,143 --> 00:31:12,202 انظر يا غاري، أعرف ماذا أنت تمر. 596 00:31:12,279 --> 00:31:15,155 أنت تفعل؟ 597 00:31:15,231 --> 00:31:17,699 هل أنت مصاب بالسرطان؟ 598 00:31:17,776 --> 00:31:19,668 لقد طرحت عليك سؤالا، هل أنت مصاب بالسرطان؟ 599 00:31:22,656 --> 00:31:24,497 لا يا بني، لا أفعل. 600 00:31:24,574 --> 00:31:26,032 ثم لا تفعل ذلك أعرف كيف أشعر. 601 00:31:28,662 --> 00:31:31,504 جئت إلى هنا لأنني لم أستطع تحمل سماع أمي 602 00:31:31,515 --> 00:31:35,425 البكاء بجواري طوال الليل. 603 00:31:35,502 --> 00:31:37,177 لا أريد أن أفكر في الأمر. 604 00:31:37,253 --> 00:31:39,471 لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 605 00:31:39,547 --> 00:31:40,814 أريد فقط أن أترك وحدي. 606 00:31:43,510 --> 00:31:45,611 [برنامج تلفزيوني في الخلفية] 607 00:31:48,264 --> 00:31:49,114 حسنًا. 608 00:31:52,319 --> 00:31:54,444 فقط تذكر أن هناك المكان الذي يمكنك الذهاب إليه وتكون فيه 609 00:31:54,521 --> 00:31:55,779 مع مجموعة من الاطفال أن تعرف بالضبط 610 00:31:55,855 --> 00:31:58,615 ما أنت ذاهب من خلال لأنهم 611 00:31:58,692 --> 00:32:00,208 يمر بها أيضا. 612 00:32:19,796 --> 00:32:21,680 إنه بخير يا سيدة جونسون. 613 00:32:21,756 --> 00:32:23,264 هل أنت متأكد؟ 614 00:32:23,341 --> 00:32:24,849 أعني أنه كان يسعل. 615 00:32:24,926 --> 00:32:26,476 ربما كان لديه شيء في حنجرته، لا أعرف. 616 00:32:26,553 --> 00:32:30,563 [ضحكة مكتومة] سأخبرك بماذا، فقط لتكون إيجابية 100%، 617 00:32:30,574 --> 00:32:32,816 سوف نبقيه في الداخل بين عشية وضحاها ومشاهدته. 618 00:32:32,892 --> 00:32:35,652 شكرا لك يا دكتور. 619 00:32:35,729 --> 00:32:39,280 هل ستضعه في وحدة التدفق الصفحي؟ 620 00:32:39,357 --> 00:32:41,032 بالطبع لا. 621 00:32:41,109 --> 00:32:43,159 [الزفير بصوت عال] 622 00:32:43,236 --> 00:32:47,664 اعتقدت فقط ربما لقد خرج مبكرًا جدًا. 623 00:32:47,741 --> 00:32:50,500 أعني، كان لدينا النافذة فتح وشقيقه 624 00:32:50,577 --> 00:32:51,818 كان يقبله. 625 00:32:51,895 --> 00:32:54,846 شيري، سوف تفعل له عالم الخير 626 00:32:54,923 --> 00:32:58,466 للخروج في الهواء الطلق للحصول على بعض الشمس، لبناء قوته مرة أخرى. 627 00:32:58,543 --> 00:32:59,676 لن يفعل ذلك احصل على ذلك في السرير. 628 00:32:59,753 --> 00:33:01,511 هذا فقط ما قلت لها. 629 00:33:01,588 --> 00:33:03,522 دكتور. كوهن: انظر، لماذا لا تفعل ذلك اذهب للمنزل، احصل على بعض النوم. 630 00:33:03,598 --> 00:33:04,547 غدا-- 631 00:33:04,625 --> 00:33:07,559 لا، أنا لن أذهب إلى المنزل. 632 00:33:07,635 --> 00:33:10,603 لن أفعل ذلك اتركه هكذا. 633 00:33:10,680 --> 00:33:12,313 دكتور. كوهين: حسنًا. 634 00:33:12,390 --> 00:33:14,983 فقط اذهب إلى الضيف المنزل، لديهم غرفة مفتوحة. 635 00:33:15,060 --> 00:33:17,744 وإذا كان هناك أدنى تغيير، سأتصل بك، حسنا؟ 636 00:33:20,356 --> 00:33:21,339 نعم. 637 00:33:23,818 --> 00:33:25,168 سنكون قريبين يا عزيزتي. 638 00:33:32,577 --> 00:33:36,054 [الزفير بصوت عال] 639 00:33:52,388 --> 00:33:53,688 معكرونة؟ 640 00:33:53,765 --> 00:33:55,607 أنا أكره المعكرونة. 641 00:33:55,683 --> 00:33:57,025 حسنًا، إنه الشيء الوحيد الذي لدي 642 00:33:57,102 --> 00:33:58,735 في المنزل الذي كان لطيفا. 643 00:33:58,812 --> 00:34:01,780 سأقوم ببعض التسوق اليوم وسوف نحصل على شيء آخر. 644 00:34:01,856 --> 00:34:05,658 قالوا اللطيف ال أفضل مع العلاج الكيميائي. 645 00:34:05,669 --> 00:34:08,995 هل يمكنني الحصول على شيء ما للشرب من فضلك؟ 646 00:34:09,072 --> 00:34:12,707 قالوا يجب عليك تجنب الشرب مع وجبات الطعام، غاري. 647 00:34:12,784 --> 00:34:14,276 لا أعرف ماذا الفرق الذي يحدثه. 648 00:34:14,352 --> 00:34:15,844 سوف يقطعون ساقي على أي حال. 649 00:34:27,382 --> 00:34:28,765 [رنين الهواتف] 650 00:34:28,842 --> 00:34:29,900 سأحصل عليه. 651 00:34:34,556 --> 00:34:36,189 مرحبًا. 652 00:34:36,266 --> 00:34:39,192 أوه، مرحبا، كاثي. 653 00:34:39,269 --> 00:34:40,610 هاه؟ 654 00:34:40,687 --> 00:34:44,405 لا، لم أكن أتجنب أنت أو أي شيء. 655 00:34:44,482 --> 00:34:46,208 كنت فقط أشعر باللطف من المرضى، هذا كل شيء. 656 00:34:48,736 --> 00:34:49,878 لا، أنا عظيم الآن. 657 00:34:52,991 --> 00:34:54,874 نعم من اه-- من كرة القدم. 658 00:34:54,885 --> 00:34:56,534 أوتار الركبة، كما تعلمون. 659 00:34:59,247 --> 00:35:01,473 لا، لا أريد ذلك رؤية أي شخص الآن. 660 00:35:04,419 --> 00:35:05,310 أنا لا أكذب. 661 00:35:12,177 --> 00:35:13,518 نعم. 662 00:35:13,595 --> 00:35:16,813 نعم، ما زلت هنا. 663 00:35:16,890 --> 00:35:21,451 انظر، انسى ما قلته، أريد أن أراك. 664 00:35:28,410 --> 00:35:29,793 إذن هذه هي الصفقة يا جيسون. 665 00:35:29,870 --> 00:35:31,244 ترى هذا الطفل كورتيس، إنه خائف جدًا الآن. 666 00:35:31,321 --> 00:35:32,287 من ماذا؟ 667 00:35:32,363 --> 00:35:33,897 من كل شيء. 668 00:35:33,974 --> 00:35:35,582 وهو ذلك النوع من الأطفال حقا بحاجة للذهاب إلى المخيم. 669 00:35:35,658 --> 00:35:37,167 وهو خائف من ذلك أيضاً. 670 00:35:37,243 --> 00:35:41,588 آه، الجميع خائفون المرة الأولى، ولكن بعد ذلك يكون الأمر ممتعًا. 671 00:35:41,664 --> 00:35:46,801 كنت خائفة في المرة الأولى حتى لقاء جيمي باترسون-- 672 00:35:46,878 --> 00:35:49,846 السباغيتي المحشوة إلى أسفل عودة مستشارة الفتاة. 673 00:35:49,923 --> 00:35:52,098 [يضحك] 674 00:35:52,175 --> 00:35:53,766 قلنا لها إنها ديدان. 675 00:35:53,843 --> 00:35:55,101 يمين. 676 00:35:55,178 --> 00:35:56,427 الآن هذا هو النوع من الشيء الذي عليه أن يسمعه. 677 00:35:56,505 --> 00:35:57,896 ليس كثيرا عن السباغيتي، كما تعلمون، 678 00:35:57,972 --> 00:35:59,397 لكن الجميع خائفون. 679 00:35:59,474 --> 00:36:00,973 يمين. 680 00:36:01,051 --> 00:36:02,734 لذلك اعتقدنا أننا ربما نحن فقط تحدثت معه قليلا. 681 00:36:02,810 --> 00:36:04,861 أستطيع أن أجعله بلا خوف. 682 00:36:04,938 --> 00:36:06,696 لقد حصلت عليه. 683 00:36:06,773 --> 00:36:08,456 حسنًا، سأحاول. 684 00:36:12,904 --> 00:36:14,645 هذا هو صديقي المفضل، جيمي. 685 00:36:14,423 --> 00:36:17,749 نذهب لصيد السمك جميعاً الوقت، وانظر إلى هذا. 686 00:36:17,825 --> 00:36:19,542 انظر إلى هذا الجهير الذي أمسكنا به. 687 00:36:19,619 --> 00:36:20,793 إنهم جيدون للأكل. 688 00:36:20,870 --> 00:36:22,620 وانظر إلى هذا صندوق المعالجة، إنه 689 00:36:22,697 --> 00:36:25,223 حصلت على جميع أنواع أنيق الأشياء التي يمكننا الذهاب لصيد الأسماك-- 690 00:36:28,461 --> 00:36:29,719 حسنا، ما رأيك؟ 691 00:36:29,796 --> 00:36:30,970 جيسون حقا هناك نصب، 692 00:36:31,047 --> 00:36:32,063 سأقول ذلك بالنسبة له. 693 00:36:32,140 --> 00:36:35,058 [ضحكة مكتومة] هذا هو ابني. 694 00:36:35,068 --> 00:36:37,894 لم أمارس الصيد قط. 695 00:36:37,971 --> 00:36:41,314 الأمر سهل، أنا و سوف يظهر لك جيمي كيف. 696 00:36:41,391 --> 00:36:43,983 الجزء الصعب هو الحصول على الدودة على الخطاف 697 00:36:44,060 --> 00:36:45,827 دون أن يتغوط عليك. 698 00:36:45,904 --> 00:36:48,863 وأظهر جيمي لي كيف أفعل ذلك. 699 00:36:48,940 --> 00:36:53,243 ولدينا ويني لفات والخيول 700 00:36:53,319 --> 00:36:57,956 والزوارق وقصص الأشباح. 701 00:36:58,032 --> 00:37:02,627 إنها فقط الأفضل مكان في العالم كله. 702 00:37:02,704 --> 00:37:04,837 لم تكن خائفا بالرغم من ذلك؟ 703 00:37:04,914 --> 00:37:06,456 بالتأكيد، كنت كذلك. 704 00:37:06,532 --> 00:37:09,592 أعني أن المعسكر كان الأول المكان الذي كنت أنام فيه بعيدًا 705 00:37:09,669 --> 00:37:12,720 من المنزل باستثناء المستشفى. 706 00:37:12,797 --> 00:37:13,888 لكن هل تعرف ماذا؟ 707 00:37:13,965 --> 00:37:14,931 ماذا؟ 708 00:37:15,008 --> 00:37:17,600 أنت لا تشعر بالسوء هناك. 709 00:37:17,677 --> 00:37:19,218 ماذا تقصد؟ 710 00:37:19,295 --> 00:37:22,355 حسنًا، أعني أنني لا أفعل ذلك أعرف لماذا مرضت. 711 00:37:22,432 --> 00:37:24,857 كنت أعتقد أنني فعلت شيئا سيئا 712 00:37:24,934 --> 00:37:27,235 ولهذا عاقبني الله. 713 00:37:27,312 --> 00:37:30,780 وأمي سوف تحصل على كل شيء حزين طوال الوقت، كما تعلمون. 714 00:37:30,857 --> 00:37:34,993 نعم، أمي هكذا، ولكن والدي جيد جدا بالرغم من ذلك. 715 00:37:35,069 --> 00:37:36,293 ماذا عن لك؟ 716 00:37:39,115 --> 00:37:42,959 والدي، حسنًا، إنه كذلك موسيقي مشهور حقيقي 717 00:37:43,036 --> 00:37:45,962 وهو على الطريق كثيرًا أيضًا. 718 00:37:46,039 --> 00:37:48,131 لكنه قلق علي أيضا. 719 00:37:48,207 --> 00:37:50,433 إذن أنت تعرف ماذا أيضًا أحب حول المخيم؟ 720 00:37:50,510 --> 00:37:52,593 يساعدني على النسيان عن المرض، 721 00:37:52,604 --> 00:37:56,180 ويساعدني على النسيان أمي وأبي لفترة من الوقت. 722 00:37:56,257 --> 00:37:59,892 أعني أنه لا داعي للقلق عنهم بينما أنا هناك. 723 00:37:59,969 --> 00:38:01,811 أنا أستمتع. 724 00:38:01,888 --> 00:38:03,730 لهذا السبب أعرف الله لا يعاقب 725 00:38:03,806 --> 00:38:07,567 لي لأنني أستمتع. 726 00:38:07,643 --> 00:38:09,652 من المؤكد أنه يبدو رائعا. 727 00:38:09,729 --> 00:38:11,237 جايسون: إنه أمر عظيم. 728 00:38:11,314 --> 00:38:15,992 أراهن أنك إذا أتيت إلى المخيم، سنكون في نفس المخبأ. 729 00:38:16,069 --> 00:38:17,410 هل تعتقد ذلك؟ 730 00:38:17,487 --> 00:38:18,828 جايسون: بالتأكيد. 731 00:38:18,905 --> 00:38:21,039 ومارك، سوف يفعل يكون مستشارنا بطابقين. 732 00:38:21,115 --> 00:38:23,166 إنه رجل مضحك. 733 00:38:23,176 --> 00:38:25,760 أتمنى نوعًا ما أن أتمكن من الذهاب. 734 00:38:25,837 --> 00:38:27,503 ثم لماذا لا؟ 735 00:38:27,580 --> 00:38:31,132 لأن أمي، لن تسمح لي بالرحيل أبدًا. 736 00:38:31,209 --> 00:38:34,010 مهلا، كيرتس، أيها الآباء هي قطعة من الكعكة. 737 00:38:34,087 --> 00:38:37,138 كل ما عليك فعله هو التذمر. 738 00:38:37,215 --> 00:38:38,806 يمكنك جعلهم يفعلون أي شيء. 739 00:38:38,883 --> 00:38:39,891 مهلا، كيرتس، أمك قادمة. 740 00:38:39,967 --> 00:38:42,277 جيسون، دعنا نذهب. 741 00:38:42,354 --> 00:38:45,697 مهلا، كورتيس، تذكر ما قلته، تذمر. 742 00:39:13,126 --> 00:39:14,768 مهلا، تريد بعض من البطاطس المقلية؟ 743 00:39:14,844 --> 00:39:15,843 ًلا شكرا. 744 00:39:15,920 --> 00:39:16,794 هل أنت متأكد؟ 745 00:39:16,872 --> 00:39:18,262 نعم. 746 00:39:18,339 --> 00:39:20,681 لم يكن لدي الكثير من الشهية منذ أن أصبت. 747 00:39:20,692 --> 00:39:22,642 نعم، حسنًا، الفريق كذلك القيام بعمل رديء بدونك. 748 00:39:22,718 --> 00:39:23,759 [ضحكة مكتومة] 749 00:39:23,570 --> 00:39:25,311 وهكذا سمعت. 750 00:39:25,388 --> 00:39:26,729 نعم متى ستذهب لبدء اللعب مرة أخرى؟ 751 00:39:26,806 --> 00:39:28,731 أوه، أنا لا أعرف. 752 00:39:28,808 --> 00:39:31,651 اوتار الركبة، كما تعلمون، يستغرق بعض الوقت. 753 00:39:31,727 --> 00:39:33,444 نعم، حسنا، أنا سعيد لقد تأذيت للتو. 754 00:39:33,521 --> 00:39:34,871 أعني أنني لست سعيدًا أنك تأذيت. 755 00:39:34,948 --> 00:39:36,739 اعتقدت أنك لم تفعل ذلك تريد رؤيتي بعد الآن 756 00:39:36,816 --> 00:39:39,200 وكنت فقط استخدامه كذريعة. 757 00:39:39,277 --> 00:39:42,453 أردت أن أراك، كاثي. 758 00:39:42,530 --> 00:39:49,377 أنا فقط--هل لك من أي وقت مضى الحصول على هذا الشعور 759 00:39:49,454 --> 00:39:52,505 أنك فقط وحيدًا تمامًا، 760 00:39:52,582 --> 00:39:55,258 أن لا أحد يفهم أي شيء مما تمر به؟ 761 00:39:55,334 --> 00:39:58,052 مممم، بالتأكيد، في كل وقت. 762 00:39:58,129 --> 00:40:00,054 أمي تقول هكذا يشعر جميع المراهقين. 763 00:40:00,131 --> 00:40:02,765 كما تعلمون، كما لو أنها ليست مشكلة كبيرة. 764 00:40:02,842 --> 00:40:05,726 نعم، ليست مشكلة كبيرة. 765 00:40:05,803 --> 00:40:07,128 هيا، استمع. 766 00:40:07,205 --> 00:40:08,396 أعلم أنك تشعر بالإحباط الآن لأنك 767 00:40:08,473 --> 00:40:09,730 غير قادر على لعب كرة القدم. 768 00:40:09,807 --> 00:40:12,525 ولكن مجرد التفكير، الصيف هنا تقريبا. 769 00:40:12,602 --> 00:40:15,027 نحن في النهاية كبار السن يكفي للقيادة. 770 00:40:15,104 --> 00:40:16,404 هيا، هذا أنيق جدا. 771 00:40:16,481 --> 00:40:18,147 والدي يشتري لي سيارة. 772 00:40:18,225 --> 00:40:20,324 [ضحكة مكتومة] هذا يحدث ليكون أجمل الصيف 773 00:40:20,401 --> 00:40:21,742 من حياتنا. 774 00:40:21,819 --> 00:40:24,662 [زفير] هيا. 775 00:40:24,739 --> 00:40:27,424 هذه هي ليلتنا الأولى معا في وقت طويل. 776 00:40:32,931 --> 00:40:35,756 ما هو الخطأ؟ 777 00:40:35,833 --> 00:40:38,935 غاري، شعرك. 778 00:40:42,006 --> 00:40:42,814 يا إلهي. 779 00:40:46,177 --> 00:40:47,602 غاري! 780 00:40:47,678 --> 00:40:48,528 غاري! 781 00:40:51,349 --> 00:40:53,608 لم يكن لديك الحق في الإرسال هذا الصبي الصغير انتهى 782 00:40:53,684 --> 00:40:57,153 لملء كيرتس بالجميع تلك الأفكار حول المخيم. 783 00:40:57,230 --> 00:40:59,030 كيف يمكن أن تكون بهذه القسوة؟ 784 00:40:59,107 --> 00:41:00,957 بناء له ل شيء لا يستطيع حتى فعله. 785 00:41:01,034 --> 00:41:02,283 يعتقد الدكتور كوهن سيكون الأفضل 786 00:41:02,360 --> 00:41:03,893 شيء في العالم بالنسبة له. 787 00:41:03,970 --> 00:41:06,787 سأقرر ما هو الأفضل الشيء لابني، وليس الدكتور كوهن 788 00:41:06,864 --> 00:41:09,123 وبالتأكيد ليس أنت. 789 00:41:09,200 --> 00:41:11,000 أنا فقط أحاول أن أوصله إلى مكان ما 790 00:41:11,077 --> 00:41:12,960 حيث يمكن أن يأتي المنزل لفترة من الوقت 791 00:41:13,037 --> 00:41:14,295 والبقاء خارج المستشفى. 792 00:41:14,372 --> 00:41:17,465 هل هذا حقا صحيح يا سيدة جونسون؟ 793 00:41:17,542 --> 00:41:19,634 كيف تجرؤ على سؤالي شيء من هذا القبيل؟ 794 00:41:19,710 --> 00:41:21,427 لأنني أعتقد أنك أكثر راحة عندما 795 00:41:21,504 --> 00:41:22,979 ابنك في المستشفى. 796 00:41:23,056 --> 00:41:25,640 أعتقد أنك أقل خوفا و إنه أمر مفهوم تمامًا. 797 00:41:25,716 --> 00:41:30,353 ألا تعضدني أو قل لي ما هو مفهوم. 798 00:41:30,429 --> 00:41:33,064 لا يمكنك فهم شيء ما يشبه وجود 799 00:41:33,140 --> 00:41:34,649 طفل تعرفه قد يموت. 800 00:41:34,725 --> 00:41:36,359 إنه طفل ذلك فقط قد يعيش. 801 00:41:36,435 --> 00:41:37,718 يريد أن يعيش. 802 00:41:37,796 --> 00:41:39,153 يريد أن يكون أ طفل صغير عادي. 803 00:41:39,230 --> 00:41:41,322 ألا تعتقد أنني هل تريد ذلك له أيضًا؟ 804 00:41:41,399 --> 00:41:43,324 لا تظن أنني أتمنى هل أستطيع أن أعطيه ذلك؟ 805 00:41:43,401 --> 00:41:46,410 حسنا، يمكنك، ولكن ليس بهذه الطريقة. 806 00:41:46,487 --> 00:41:48,412 شيري، أنت لا تزال العيش في الفقاعة اللعينة. 807 00:41:48,489 --> 00:41:53,167 أنت-- أنت مثل وحدة التدفق الصفحي العاطفي 808 00:41:53,244 --> 00:41:54,710 انظر، أنا أعلم أنه مخيف أن يخرج، 809 00:41:54,787 --> 00:41:56,045 ولكن إذا لم تفعل ذلك، لن يذهب أبدًا 810 00:41:56,122 --> 00:41:57,222 أن يكون لديك فرصة ليكون طفلا. 811 00:41:59,917 --> 00:42:03,427 وماذا لو تركته يذهب من سيكون هناك إذا-- 812 00:42:03,504 --> 00:42:04,879 إنهم أطباء هناك. 813 00:42:04,955 --> 00:42:06,347 أعني، إذا كان أقل ظهرت المشكلة، 814 00:42:06,424 --> 00:42:08,525 ستكون الأول واحد سيتصلون به. 815 00:42:11,929 --> 00:42:13,896 لا أعرف. 816 00:42:13,973 --> 00:42:16,357 انظر، هذه ليست مجرد فرصة لكي يكون طفلاً صغيراً. 817 00:42:16,434 --> 00:42:18,383 إنها فرصة لك أن تكون امرأة-- 818 00:42:18,461 --> 00:42:22,697 الذي لا داعي للقلق طفلها بالسرطان لمدة أسبوع. 819 00:42:22,773 --> 00:42:25,667 إنها فرصة لكيرتس لا للقلق عليك لمدة أسبوع. 820 00:42:28,279 --> 00:42:31,539 أوه، نعم، انه قلق عليك. 821 00:42:31,616 --> 00:42:34,041 إنه قلق مما يفعله أنت وزوجك حزينان جدا 822 00:42:34,118 --> 00:42:35,509 أنك تقاتل طوال الوقت. 823 00:42:35,587 --> 00:42:37,470 الآن هذا جحيم واحد حمل ليحمله الطفل. 824 00:42:42,752 --> 00:42:44,719 أنت واحد من قال له أن يتذمر؟ 825 00:42:44,795 --> 00:42:46,679 [ضحكة مكتومة] لا، لا، ليس أنا. 826 00:42:46,756 --> 00:42:52,101 كان ذلك--كان ذلك جيسون، نصيحة من طفل إلى آخر. 827 00:42:52,178 --> 00:42:56,647 أوه، طفل ذكي. 828 00:42:56,724 --> 00:42:58,482 هذا كل ما كان عليه القيام به طوال اليوم، 829 00:42:58,559 --> 00:43:02,903 معسكر هذا، معسكر ذلك حتى يتمكن من الاشياء 830 00:43:02,980 --> 00:43:08,909 السباغيتي أسفل بعض المستشارين حمالة الصدر وأخبر قصص الأشباح. 831 00:43:08,986 --> 00:43:11,746 ماذا يفعل عادة الحديث عن، شيري؟ 832 00:43:11,822 --> 00:43:16,301 علاجاته، العلاج الكيميائي، الصنبور الشوكي. 833 00:43:24,085 --> 00:43:25,334 أرى ما تعنيه. 834 00:43:28,756 --> 00:43:35,227 إنه-- إنه أمر صعب للغاية. 835 00:43:35,304 --> 00:43:38,564 جوناثان: أعرف. 836 00:43:38,641 --> 00:43:40,617 ولكن عليك أن توقف عن الخوف. 837 00:43:44,063 --> 00:43:48,491 مهلا، لا أحد منا يعرف ما هو سيحدث غدا. 838 00:43:48,567 --> 00:43:50,084 المهم هو كيف نعيش اليوم. 839 00:43:55,783 --> 00:43:56,733 نعم. 840 00:43:59,495 --> 00:44:02,597 سأذهب وأخبر كيرتس أنه يستطيع الذهاب. 841 00:44:06,085 --> 00:44:06,934 نعم. 842 00:44:19,056 --> 00:44:22,191 لست متأكدًا من أنني أحب فكرة عنه حشو السباغيتي 843 00:44:22,268 --> 00:44:23,660 أسفل حمالة صدر المستشار بالرغم من ذلك. 844 00:44:29,984 --> 00:44:33,503 [طرق الباب] 845 00:45:06,454 --> 00:45:07,361 مرحبًا، هناك. 846 00:45:07,438 --> 00:45:09,204 أهلاً. 847 00:45:08,915 --> 00:45:11,449 أنت سيندي، صحيح، الممرضة من وحدة التدفق الصفحي؟ 848 00:45:11,525 --> 00:45:12,616 ليس هذا الأسبوع. 849 00:45:12,693 --> 00:45:14,785 هذا الأسبوع أنا سيندي، المستشار. 850 00:45:14,862 --> 00:45:16,579 لا تفعل ذلك من أي وقت مضى أخذ إجازة؟ 851 00:45:16,655 --> 00:45:18,038 نعم هذا هو. 852 00:45:18,115 --> 00:45:19,132 هل تمزح؟ 853 00:45:19,208 --> 00:45:20,441 تحصل على إجازة واحدة سنة وأنت 854 00:45:20,518 --> 00:45:21,917 هل ستقضيها في المعسكر؟ 855 00:45:21,994 --> 00:45:24,378 وما هو ذلك غريب في ذلك؟ 856 00:45:24,455 --> 00:45:25,588 لا أعرف. 857 00:45:25,664 --> 00:45:26,889 فقط سيكون يعتقد المكان الأخير 858 00:45:26,966 --> 00:45:27,890 كنت تريد أن قضاء إجازتك 859 00:45:27,967 --> 00:45:29,608 حول الأطفال المصابين بالسرطان. 860 00:45:29,685 --> 00:45:31,886 اعتقدت أنك ربما تريد ذلك الابتعاد عنه لفترة من الوقت. 861 00:45:31,962 --> 00:45:33,170 انظر يا مارك. 862 00:45:33,248 --> 00:45:34,772 المرة الوحيدة التي أحصل عليها رؤية هؤلاء الأطفال طوال العام 863 00:45:34,849 --> 00:45:37,224 فترة طويلة عندما يكونون كذلك الحصول على العلاج الكيميائي أو الصنابير الشوكي 864 00:45:37,301 --> 00:45:38,976 أو الإشعاع أو اختبارات الدم. 865 00:45:39,053 --> 00:45:40,895 المرة الوحيدة التي أستطيع أن أرى لهم عندما يكونون مرضى 866 00:45:40,971 --> 00:45:43,063 وأنا أسببهم نوع من الألم. 867 00:45:43,140 --> 00:45:45,316 الآن في المخيم، أفهم لرؤيتهم يركضون ويلعبون 868 00:45:45,392 --> 00:45:46,984 واضحك واستمتع بوقتك. 869 00:45:47,061 --> 00:45:48,986 لن أكون كذلك ممرضة المخيم هذه المرة 870 00:45:49,063 --> 00:45:50,821 دع شخص آخر يعطي لهم فحص الدم. 871 00:45:50,832 --> 00:45:53,616 أنا مجرد واحدة من الفتيات. 872 00:45:53,692 --> 00:45:54,751 سأرى في الحافلة. 873 00:45:59,174 --> 00:46:00,581 هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب؟ 874 00:46:00,658 --> 00:46:02,583 نعم، أنا متأكد. 875 00:46:02,660 --> 00:46:04,251 سوف نفتقدك يا ​​غاري. 876 00:46:04,328 --> 00:46:05,711 يمين. 877 00:46:05,788 --> 00:46:09,089 حسنًا، من الأفضل أن أصعد إلى الحافلة. 878 00:46:09,166 --> 00:46:10,216 أوه، تعال هنا. 879 00:46:10,226 --> 00:46:11,258 - وداعا أمي. - يعتني. 880 00:46:11,335 --> 00:46:12,226 وداعا يا أبي. 881 00:46:19,018 --> 00:46:20,684 حسنا، كيف هذا للخدمة يا عزيزي؟ 882 00:46:20,761 --> 00:46:22,061 سأحملك الحق في مقعدك. 883 00:46:22,137 --> 00:46:23,938 قلت لك أنني سأكون على استعداد للمجيء، السيد سميث. 884 00:46:24,014 --> 00:46:25,439 مهلا، أنا أبدا شكك لمدة دقيقة. 885 00:46:25,450 --> 00:46:26,732 - وداعا وداعا. - أتمنى لك وقتاً ممتعاً يا عزيزتي. 886 00:46:26,809 --> 00:46:28,442 اسمع انت تكتب لنا رسالة، حسنا؟ 887 00:46:28,519 --> 00:46:29,827 لا تقلق، سأفعل. 888 00:46:36,711 --> 00:46:40,204 تعتقد أنه ربما يستطيع أبي ذلك تعال ليوم الوالدين؟ 889 00:46:40,281 --> 00:46:41,455 أنا لا أعرف، يا طفل. 890 00:46:41,532 --> 00:46:43,374 سأعمل عليه. 891 00:46:43,450 --> 00:46:46,502 لذلك لا تعتمد على ذلك، ها؟ 892 00:46:46,579 --> 00:46:49,338 لا، لا تعتمد عليه. 893 00:46:49,415 --> 00:46:51,340 مهلا، ولكن سأكون هناك. 894 00:46:51,417 --> 00:46:52,633 ما أنا، الكبد المفروم؟ 895 00:46:52,710 --> 00:46:54,969 جيمي: مهلا، جيسون! 896 00:46:54,979 --> 00:46:56,178 جيمي! 897 00:46:56,255 --> 00:46:58,022 مهلا، جيسون، انظر ما لدي هنا؟ 898 00:46:58,099 --> 00:47:02,059 عش واحدًا - كبيرًا، الدهون والعصير يعيش واحدا. 899 00:47:02,136 --> 00:47:03,185 يا له من رجل! 900 00:47:03,262 --> 00:47:04,195 أراك يا أمي. 901 00:47:07,808 --> 00:47:10,734 يا فتى، أنا بالتأكيد أتمنى لو كنت كذلك الحصول على الذهاب إلى المخيم. 902 00:47:10,811 --> 00:47:15,698 اه اه، يجب أن يكون لديك السرطان للحصول على المتعة. 903 00:47:15,774 --> 00:47:18,242 كيف تشعر يا عزيزي؟ 904 00:47:18,319 --> 00:47:19,168 خائفة قليلا. 905 00:47:21,780 --> 00:47:25,749 حسنًا، أول مرة في المعسكر، من المفترض أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 906 00:47:25,826 --> 00:47:26,843 كورتيس: صحيح. 907 00:47:29,371 --> 00:47:32,548 السيد. جونسون: عليك أن تفعل ذلك يكون صبيا كبيرا جدا، كما تعلمون. 908 00:47:32,625 --> 00:47:34,441 نعم، أعتقد ذلك. 909 00:47:34,518 --> 00:47:37,970 مهلا، أنت فقط اذهب واحصل على أفضل وقت قضاه طفل على الإطلاق، حسنًا؟ 910 00:47:38,047 --> 00:47:38,679 حسنًا يا أبي. 911 00:47:38,756 --> 00:47:40,222 [تسريع محرك الحافلة] 912 00:47:40,299 --> 00:47:41,348 وهذا ينطبق علي أيضًا. 913 00:47:41,359 --> 00:47:42,275 نعم. 914 00:47:46,889 --> 00:47:48,739 مارك: حسنًا، كيرتس، كلكم على متن الطائرة! 915 00:47:52,412 --> 00:47:54,570 الأم. 916 00:47:54,581 --> 00:47:57,197 نعم يا عزيزي. 917 00:47:57,208 --> 00:47:58,207 شكرًا لك. 918 00:48:09,870 --> 00:48:14,882 [صفير] حسنًا، هل أنتم أطفال مستعدون للمخيم؟ 919 00:48:14,959 --> 00:48:17,593 [الجميع يصرخون نعم] 920 00:48:17,670 --> 00:48:20,471 حسنًا، دعنا نذهب! 921 00:48:20,547 --> 00:48:22,732 [الجميع يصرخون نعم] 922 00:48:23,968 --> 00:48:25,333 [موسيقى - الكيبومر، "بوم تشيكا بوم"] 923 00:48:25,411 --> 00:48:26,593 (ترديد) قلت أ بوم، تشيكا بوم! 924 00:48:26,671 --> 00:48:27,770 (ترديد) قلت أ بوم، تشيكا بوم! 925 00:48:27,846 --> 00:48:29,221 (ترديد) قلت أ بوم، تشيكا بوم! 926 00:48:29,298 --> 00:48:31,106 (ترديد) قلت أ بوم، تشيكا بوم! 927 00:48:31,183 --> 00:48:34,035 (ترديد) قلت دوي، تشيكا روكا تشيكا روكا, 928 00:48:34,111 --> 00:48:35,727 طفرة تشيكا! 929 00:48:35,804 --> 00:48:37,780 (ترديد) قلت دوي، تشيكا روكا تشيكا روكا, 930 00:48:37,856 --> 00:48:39,615 طفرة تشيكا! (ترديد) اه-هاه! 931 00:48:39,692 --> 00:48:40,574 (ترديد) اه-هاه! 932 00:48:40,651 --> 00:48:41,517 (ترديد) أوه، نعم! 933 00:48:41,594 --> 00:48:42,409 (ترديد) أوه، نعم! 934 00:48:42,486 --> 00:48:43,410 (ترديد) مرة أخرى. 935 00:48:43,487 --> 00:48:44,253 (ترديد) مرة أخرى. 936 00:48:46,657 --> 00:48:48,257 (ترديد) قلت أ بوم، تشيكا بوم! 937 00:48:47,967 --> 00:48:49,792 (ترديد) قلت أ بوم، تشيكا بوم! 938 00:48:49,868 --> 00:48:51,627 (ترديد) قلت أ بوم، تشيكا بوم! 939 00:48:51,704 --> 00:48:53,253 (ترديد) قلت أ بوم، تشيكا بوم! 940 00:48:53,330 --> 00:48:56,223 (ترديد) قلت دوي، تشيكا روكا تشيكا روكا, 941 00:48:56,300 --> 00:48:58,083 طفرة تشيكا! 942 00:48:58,160 --> 00:48:59,718 (ترديد) قلت دوي، تشيكا روكا تشيكا روكا, 943 00:48:59,795 --> 00:49:00,636 طفرة تشيكا! 944 00:49:00,713 --> 00:49:01,720 (ترديد) أوه نعم! 945 00:49:01,797 --> 00:49:02,471 (ترديد) أوه، نعم! 946 00:49:02,548 --> 00:49:03,639 (ترديد) اه-هاه! 947 00:49:03,716 --> 00:49:04,598 (ترديد) اه-هاه! 948 00:49:04,675 --> 00:49:05,566 (ترديد) مرة أخرى. 949 00:49:05,643 --> 00:49:06,400 (ترديد) مرة أخرى. 950 00:49:08,345 --> 00:49:11,530 [موضوع الأغنية]